lunes, 11 de marzo de 2013

Recidiva local del cáncer de mama

El Grupo Español de Investigación en Cáncer de Mama (GEICAM.www.geicam.org) organiza con periodicidad anual su curso de formación médica continuada. La última edición, la séptima, de este proyecto coordinado por el Dr. Agustí Barnadas del Hospital San Pau de Barcelona contó con una mesa sobre "Recidiva locorregional del cáncer de mama".

Durante el desarrollo de la misma, quedó demostrado el cambio de manejo de estas pacientes. Actualmente disponemos de diversas posibilidades quirúrgicas para extirpar ese tumor que reaparece al cabo de los meses o años de su primer tratamiento. Además podemos aplicar técnicas muy novedosas que permiten la reirradiación con radioterapia.
Por último, la administración de nuevas combinaciones de fármacos (quimioterapia, tratamiento hormonal) con terapias biológicas aumentan considerablemente la tasa de éxito.

¡Son noticias llenas de esperanza para empezar la semana!

The Spanish Group for Breast Cancer Research (GEICAM.www.geicam.org) organizes an annual course of continuing medical education. The latest edition, the seventh, this project coordinated by Dr. Agustí Barnadas San Pau Hospital in Barcelona featured a panel on "regional recurrence of breast cancer." 

During the development of it, demonstrated change management of these patients. Currently we have several surgical options to remove the tumor reappears after months or years of their first treatment. We can also apply very innovative techniques that allow radiotherapy reirradiation. Finally, administration of new combinations of drugs (chemotherapy, hormonal therapy) with biological therapies greatly increase the success rate. 

There are hopeful news to start the week!

lunes, 4 de marzo de 2013

Ustedes me inspiran...

Parece una observación un poco cursi. Seguramente no es lo que se espera de la actividad de un cirujano.

A pesar de lo que muchos puedan pensar es cierto. Mis pacientes inspiran mi estudio y mi aprendizaje. En la medida que me enfrento a situaciones clínicas nuevas (¿Es posible que después de tantos años y tantas pacientes todavía existan  retos clínicos diferentes?), detrás de las cuales hay mujeres que sufren y están preocupadas.

También, y en la medida que puedo, desde las sociedades científicas a las que pertenezco, impulsando nuevos proyectos o re elaborando antiguas ideas que favorezcan el tratamiento multidisciplinar del cáncer de mama.

¡Feliz semana!

This observation seems a bit cheesy! Certainly not what I expected from the activity of a surgeon. 

Despite what many may think is true. My patients inspire my study and my learning. As I face new clinical situations (Is it possible that after so many years and so many patients different clinical challenges still exist?), behind which there are women who suffer and are concerned. 

Also, and as far as I can from scientific societies to which they belong, boosting developing new projects or  old ideas that promote the multidisciplinary treatment of breast cancer. 

¡Feliz semana!